Términos de las Herramientas
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Estos Términos regulan las herramientas de software que GrowPartners ofrece dentro de tu portal, en la sección Herramientas, empezando por Growound (Cold email). Se contratan y se pagan aparte de tu plan de GrowPartners y forman parte de nuestros Términos y Condiciones. Al usar Growound también aceptas nuestra Política de Uso Aceptable. Documento pendiente de revisión legal. 1. Qué son las Herramientas. Son programas que puedes usar desde tu portal para operar tu negocio, como Growound para enviar correos en frío: compra de dominios, creación de buzones de Google Workspace, calentamiento, listas de contactos, campañas, una bandeja de respuestas y avisos de salud de tus dominios. Ninguna herramienta está incluida en los planes de GrowPartners: cada una se activa y se paga por separado. 2. Qué contratas y cómo se cobra. Puedes comprar dominios (cobro anual), buzones (cobro mensual por buzón), un plan de la herramienta (cobro mensual) y paquetes de créditos de leads (cobro mensual). Los precios vigentes se muestran antes de cada compra, en dólares estadounidenses, y no incluyen impuestos que pudieran aplicar. Pagas con tarjeta dentro de tu portal; el pago lo procesa nuestro proveedor de pagos. 3. Renovación automática. Cada compra se renueva sola al final de su periodo, al precio vigente, con la misma tarjeta, hasta que la canceles. Antes de cada compra te mostramos qué pagas hoy y cada cuánto se repite el cobro. Si un cobro falla, podemos reintentarlo y, si no se logra, pausar o cancelar lo que corresponda; un dominio que no se renueva puede perderse y quedar disponible para otras personas. 4. Cómo cancelar. Puedes cancelar cada compra desde la herramienta, en Suscripción y pagos, o escribiendo a contact@growpartners.app. La cancelación evita el siguiente cobro; conservas lo pagado hasta el final del periodo en curso. Un dominio cancelado deja de renovarse y sus buzones dejan de funcionar al terminar el periodo pagado. 5. Reembolsos. Los pagos de las Herramientas no son reembolsables, incluidos los periodos parciales y los créditos de leads no usados, que caducan en el plazo indicado al comprarlos. Podemos, a nuestra sola discreción, devolver un cobro hecho por error. 6. Tu responsabilidad por el uso. Tú decides a quién envías, qué envías y cuándo. Eres el remitente de cada correo y el único responsable de su contenido y de cumplir todas las leyes que apliquen, conforme a nuestra Política de Uso Aceptable. Nosotros solo te damos la herramienta. 7. Suspensión y cierre. Podemos suspender o cerrar tu acceso a una herramienta, total o parcialmente y sin reembolso, si incumples estos Términos o la Política de Uso Aceptable, si recibimos quejas o avisos legales, si tus dominios entran en listas negras, si un proveedor nos lo exige o si tu uso pone en riesgo nuestros servicios o los de otros usuarios. Podemos colaborar con las autoridades cuando la ley lo requiera. 8. Si dejas GrowPartners o eliminas tu cuenta. Las Herramientas están disponibles solo mientras tengas acceso a tu portal. Si tu plan de GrowPartners termina, se pausa o se cancela, o si eliminas tu cuenta, se cancelan todas tus herramientas: tus dominios, buzones, plan y créditos dejan de renovarse y tus envíos se detienen de inmediato, sin reembolso de lo ya pagado. Conservamos los registros de pagos y de aceptación que la ley nos pide. 9. Proveedores. Para prestar las Herramientas usamos proveedores externos (registro de dominios, Google Workspace, bases de datos de contactos, procesamiento de pagos, alojamiento). No respondemos por sus fallas, cambios, demoras o decisiones, incluida la suspensión de un buzón o dominio por parte del proveedor. 10. Sin garantía de resultados. No garantizamos que tus correos lleguen a la bandeja principal, que te respondan ni que consigas clientes o ventas. La entregabilidad depende de tu contenido, tus listas, tus hábitos de envío y de terceros que no controlamos. 11. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR LAS HERRAMIENTAS NO SUPERARÁ LO QUE NOS PAGASTE POR ELLAS EN LOS 3 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINA EL RECLAMO, y no respondemos por daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos, clientes o reputación. 12. Indemnidad. Te comprometes a mantener indemne a Growjolt LLC, a sus miembros, empleados y colaboradores frente a reclamos, multas, sanciones, daños y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que se deriven de los correos que envíes, de los contactos que uses o de cualquier incumplimiento tuyo de estos Términos, de la Política de Uso Aceptable o de la ley. 13. Cambios. Podemos actualizar estos Términos y los precios. Publicaremos la nueva versión con su fecha; los precios nuevos aplican desde la siguiente renovación, con aviso previo. Si cambian estos Términos o la Política de Uso Aceptable, te pediremos aceptarlos de nuevo antes de tu siguiente compra. 14. Contacto. Growjolt LLC, 7901 4th St N #16017, St. Petersburg, FL 33702, Estados Unidos. Correo: legal@growpartners.app.